Έτρεξε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι

Απ' το κακό στο χειρότερο

– Έτρεξε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι

– Ξέφυγα τον κεραυνό κι έπεσα στην αστραπή

• Из кулька в рогожку

• Бежал от волка, а попал на медведя

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008